国旗下演讲丨做一个胸襟开阔的人 Be An Open-minded Person

尊敬的老师,亲爱的同学们:

Dear teachers and students:

大家早上好。我是来自G3A班的Martin,这是我的同班同学Tina。今天我们国旗下演讲的题目是《做一个胸襟开阔的人》。

Good morning everyone. I am Tina from G3A and this is my classmate Martin. The topic of our speech today is "Be an open-minded person".

首先,让我们问一问自己,什么是胸襟开阔?没错,胸襟开阔就是宽宏大量,眼界宽广。在CBS,我们可以看到来自世界各地的老师、同学们,他们有着与我们不同的文化背景、思维方式,当我们走过的路还不够长,读过的书、见过的人还不够多时,一些小问题就容易产生。

First, let’s ask ourselves, what is open-mindedness? Yes, being open-minded is being tolerant and cultured. At CBS, we can see teachers and classmates from all over the world who have different cultural backgrounds and ways of thinking from ours. When we have not traveled long enough, we have not read enough books and met many people, some small problems will happen.

比如说,大家看我手上的封面是什么颜色?

For example, what color is the cover of my hand?

没错,是红色。在你心目中,红色代表什么?

Yes, it is red. In your mind, what does red represent?

在中国,红色代表喜庆、好运;但在南非,它却代表哀悼,是一种令人伤心的颜色。

In China, red represents joy and good luck; but in South Africa, it represents mourning and is a sad color.

再比如,大家看我这个手势,它代表什么?

For example, look at my gesture, what does it represent?

对,它代表真棒!但你可能不知道,在希腊、俄罗斯等国家这个手势却是对别人的一种侮辱,如果你给别人这样一个手势,你可能会遇上大麻烦。

Yes, it represents you did a good job! But you may not know that in Greece, Russia and other countries, this gesture is an insult to others. If you give others such a gesture, you might get into big trouble.

大家再看看这个手势是什么意思?

Let"s take a look at what this gesture means?

对,是停止,不要往前走的意思,但你知道吗?在希腊,这个手势却非常无礼,你会因此冒犯别人。

Yes, it means stop and don’t go forward, but do you know? In Greece, this gesture is offensive.

是不是有点不可思议?其实这些都是我们在探究标志与符号的时候学到的。当我们超越自我,对别人了解得更多更深入时,我们才能更好地理解并接纳他人。

Isn"t it unbelievable? In fact, these are what we learned when we inquired about signs and symbols. When we surpass ourselves and understand others more and more deeply, we can understand and accept others better.

所以说,要想成为一个胸襟开阔的人,我们还应多学习、多站到别人的角度去思考问题。如果我们每个人都努力让自己胸襟开阔起来,我想,这个世界必将变得更加和谐美好!

Therefore, if we want to be an open-minded person, we should learn more and think more from the perspective of others. If each of us strives to open our minds, I think the world will become more harmonious and beautiful!

我的演讲到此结束,谢谢大家!

Thank you all for listening!

往期推荐

常州首家且唯一一贯制IB世界学校

The First and Only IB World School of Changzhou

国旗下演讲:做一个知法守法的好公民

Be A Law-abiding Citizen

常外双语致全体师生和家长的一封信

A Letter to the CBS Community

牛津AQA金牌学校

Gold School of Oxford International AQA Examinations

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://image99.pinlue.com/thumb/img_jpg/QT4aczGY4hiabV5NfDib6xglh2CxSnSrnWGbDUibQNwtrKxwUzSz4Tallny6ibulibxeiaxgoAficibZ296iaPmEichxgMsA/0.jpeg
分享
评论
首页