诗经20句最美的爱情诗,美好浪漫

 

 

《诗经》是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇,又称《诗三百》。孔子评价《诗经》:“诗三百,一言以蔽之,思无邪。不学诗,无以言”。

诗经中的爱情,纯真而浪漫,乐而不淫,哀而不伤。下面,选出《诗经》中情意绵绵的的20句诗,共同见证那些美好的爱情!

1.蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

译:芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心爱的人啊,她就伫立在那河水旁。

悟:你一身洁白素衣,盈盈浅笑,隔一方水岸,静观云水两重天,让人漾起心潮。人世间纵有风情万种,我却对你情有独钟。

2.死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

译:我要拉着你的手,和你一起老去;无论生死,我们都要在一起。

悟:像我这样我爱痴狂,世上能有几人同?

3.青青子衿,悠悠我心。

译:你的衣领色青青,我心惦记总不停。

悟:想念你的笑,想念你的外套,想念你的怀抱和味道。

4.静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

译:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。

悟:那个温婉娴静、倾国倾城的女子,等你等到我心痛。

5.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。

译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。

悟:树上的鸟儿成双对,你就是我的那一位。人间最美的季节,是情思萌动时。

6.桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

译:桃树繁茂,桃花灿烂。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

悟:嫁给你是一件多么美好的事情。桃花朵朵开,欢喜进夫家。

7.投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

译:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。

悟:“易求无价宝,难得有情郎”,相识相爱的美好情感,情人间的珍重感激,远远超过玉石的价值。

8.一日不见,如三秋兮。

译:一天不见她,如同三秋长。

悟:世间最远的距离,是你不知道我在思念你。

9.昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

悟:风吹,杨柳随风而起舞。雪飞,为我的离别而舞。人间最美丽的感情是思念。

10.有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

译:这个文雅的君子,如琢骨角器一般,如雕玉石般完美无斑。悟:陌上人如玉,公子世无双。

11.绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!

译:把柴草捆紧些吧,抬头看天空中的那三颗星星。今天是什么样的日子啊,让我见到如此美丽的人儿,见这好人真欢欣。你呀你呀!该怎么对待这美丽的人儿啊!

悟:情浓之时如火,情浓之人如蛾。哪怕以身扑火,心中也觉值!

12.高山仰止,景行行止。

译:仰头望着这高山,奔走在宽阔大路上。

悟:我的情郎,你在我心中像一座巍峨的高山。

13.投我以桃,报之以李。

译:有人赠我一只桃,回报他用一只李。

悟:人间最温暖的事,叫做知恩图报。

14.巧笑倩兮,美目盼兮。

译:微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。

悟:楚楚动人的笑靥,顾盼生辉的秋波,是怎样的千娇百媚,令人销魂摄魄。

15.月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

译:多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

悟:月色如水,勾起我对你的思念,怀念我们花前月下的时光。

16.呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。

悟:相聚从来美好,可是终将散去。欢乐从来动情,转眼即是飘摇。

17.言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。

译:思念夫君人品好,性情温和玉一样。他去从军住板屋,真使我心乱如麻。

悟:思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

18.汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

译:浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。

悟:情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,满心惆怅。

19.有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。

译:有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着美玉晶莹闪亮。

悟:车上惊鸿一暼的初见,情窦初开的心中漾起一丝丝涟漪。人生若只如初见,该多美好!

20.宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

译:佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。

悟:夫妻相对饮美酒,你奏琴来我鼓瑟,多么美丽的画面。

*THE END*

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://image99.pinlue.com/thumb/img_jpg/iasgtBu6WKialicQ6RRy36N21a6zGTe6kD8IeyuYVRRP4WFtE6b84rDZ1Wj5S47CYDrCw6NNAic27Eic0OzqUvcTIJw/0.jpeg
分享
评论
首页