品略图书馆

看电影用“watch”还是“see”?

看电影究竟是see a movie还是watch a movie呢?

其实,看电影用watch和see均可,区别是watch更加随意、轻松一些。See a movie常表示去电影院看电影,而watch a movie通常指在家看电影。

此外,watch 更偏重表达看的过程,see 更注重“看到了”这个结果。

那电影是movie还是film呢?简单说,movie更加口语化,而film常用于较正式的名词概念。一些固定的表达中,两个词亦存在区别。去看电影可以用 go to the movies(美) 或 go to the cinema(英),但不能用go to the film。

此外,motion picture也可表达电影,这种用法更加正式。著名的奥斯卡奖的“最佳影片”奖,官方英文即为The Best Picture.

电影院也有不同的表达方式。Cinema是英式英语,theater是北美用语,一些多影厅的电影院可用cineplex表达。

选电影

comedy喜剧

romantic comedy爱情喜剧

action film 动作片

feature film 剧情片

horror film恐怖片

musical 歌舞片

documentary纪录片

animation动画片

war film战争片

disaster film 灾难片

super hero movie 超级英雄片(最近很流行哦)

western(美国)西部片

science fiction film科幻片

blockbuster 超级大片

commercial film商业片

literary film 文艺片

What's on at the cinema?

正在放映什么电影?

Is there anything good on at the cinema?

正在放映的有什么好片子吗?

What's this film about?

这部电影是讲什么的?

Have you seen it?

你看过了吗?

Who's in it?

演员都有谁?

It's in …

语言是……的

with English subtitles

有英文字幕

It's just been released.

刚刚才上映

It's been out for about two months.

已经上映两个月了。

It's meant to be good.

应该是不错的。

在电影院

3D glasses 3D眼镜

assigned seats 预定好的位置

first come first served 先到先得

Where do you want to sit?

你想坐在哪儿?

near the back靠后

near the front靠前

in the middle中间

Shall we get some popcorn?

我们买点爆米花吧?

Salted or sweet?

咸的还是甜的?

Do you want anything to drink?

你想不想喝点什么?

讨论电影

What do you think about it?

你觉得如何?

I enjoyed it.

我感觉不错。

I think it’s rubbish.

我觉得烂透了。

It is one of the best films I've seen for ages.

这是我很久以来看过最好的电影。

It has a good plot.

情节很好。

The plot is quite complex.

情节有点复杂。

It‘s too slow-moving.

进展太慢了。

It‘s very fast-moving.

剧情紧凑。

The acting is …

演技很……

She's a very good actress.

她是一个很好的女演员。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://www.pinlue.com/style/images/nopic.gif
我要收藏
个赞
被踩
分享到
分享
评论
首页