品略图书馆

有没有发现?身边说地道宜昌话的人越来越少了



不知道从什么时候起,身边说地道宜昌话的人越来越少了。每次我走在大街上,听到周围的人都说着一口宜普的时候,心里都会不禁掠过一丝悲凉感。


如果有人说方言已经逐渐消亡,可能显得过于夸张,但我确实又感觉它在逐渐离我们远去。



不知道你们有没有发现,宜昌话这些年来的变化超级大,不管是在语调还是方言词汇上面,特色越发不明显了。


宜昌话已经慢慢变得没有那么“土”了。但我还是怀念那个时候爷爷奶奶会略带宠溺的跟我说,“你捏个儿一天到晚黄里稀糊儿滴”



一方面,是现代教育对于普通话的大力推广,在整体环境上,普通话相对方言都大占优势。同时,随着宜昌的发展,来宜昌工作的外地人员越来越多,所以在彼此交流间就会说着不地道的宜昌话,长此以往,使得宜昌方言逐渐变得混乱,也慢慢变了质。



现在网络上也慢慢会有一些宜昌的方言节目

比如我们前几天弄的一期,宜昌方言话题秀《在宜昌月存多少钱才能买房?算完这笔账你就会发现...》


其实做这些方言类的东西,也是想做关于宜昌特色的东西,想要让更多人重视这些很多宜昌人在渐渐忽视和遗忘的东西。




 “ 找不到!”


你找不找得到=你知不知道


奶奶是土生土长的宜昌人,但随着普通话教育的普及,奶奶每次都会纠正我的普通话。每次把“知道“说成了 晓得或者是找得到”那是要被奶奶嘲笑的。



 “ 孩子!”


孩子=鞋子


宜昌话说鞋跟普通话里的孩子几乎一模一样,所以像我们这样地道的宜昌人说“穿鞋”那就是“穿孩子”。



 “ 抛!”


抛=浪费,花钱不节制


宜昌话里面形容那些花钱大手大脚的行为就是一个字!抛!简洁明了。这样的精辟的方言,真的不值得传承下去吗各位!



 “ huó包!”


荷(huó)包=口袋


上大学的时候,总是会跟旁边的同学说,“你快帮我把这个放到我荷(huó)包里~”湖南的同学们一开始还很纳闷,后来时间久了也就习惯了荷(huó)包这个称呼了。


我把宜昌话传向了全国!厉害吗!



 “ 瞧气哒!”


瞧气=生气、傲娇


“你浪么又瞧气哒?瞧气包!”

“瞧气”就是性格娇气的人(多指小孩或女孩)因为生气而不理睬人。


瞧气”,这个词其实不像严格意义上的生气那么严重,而是形容生气又带点撒娇的意味。讲真的,普通话里我找不到跟它完全贴合意思的词汇了!


我爱宜昌话!



 “ 达咕溜!”


达咕溜=摔跤


摔跤这个词吧,听起来就不是特别可爱,你们想想,一个可爱的女孩子哭唧唧的跟你们说“我刚才达咕溜(摔跤)哒”,哪个更可爱??


那当然是“达咕溜!”,词汇中就自带撒娇的意味。



 “ 黑黢嘛拱!”


黑黢嘛拱=黑


如果说有些宜昌话以精辟取胜,那这个“黑黢嘛拱”绝对是以程度取胜。如果说“黑=有点黑”,那么“黑黢嘛拱=超级超级黑!”


举例说明“A,你怎么晒黑(hé)哒?”  “B,你怎么晒得黑黢嘛拱了?”

提问,上述两句话中的A跟B两个人,你们觉得谁黑?



 “ 莫套”


莫套=不要客气


不要客气这个词吧,相对于我们方言来说要更委婉一些。所以在表达感情上没有“莫套”这个词这么强烈。



 “ 火好”


火好=运气好


“火气”在宜昌方言中就代表了“运气”的意思,说起来也更加接地气一些。


最常见的就是用在牌局上,“老张啊,你今儿火气蛮好嘛,赢哒一晚上”


... ...

焦躁=无交过

睫毛=眼眨毛

朋友=伙计

傻子=莽子

撒娇=妖儿邪发

光膀子=打赤包




阴平阳平、上声、阴去、阳去和入声6个声调的变化交织,再加上俚语叹词叠加的韵味,这些都是方言的魅力所在啊。


方言是一片土地生命中该有的一部分,而宜昌话也是我们宜昌人骨子里该有的一部分。


有些人会担心宜昌话传不过三代,但我觉得不会。因为我知道那些生在宜昌、长在宜昌和来过宜昌的人对这片土地爱得有多深沉。


我爱宜昌话!



今日话题


你最爱的一句宜昌话是什么!


-往期精彩回顾-

抖音上爆红的宜昌美景,你去过几个?

一中门口这几条我曾走过千次的路,全都变了样

宜昌区域“高中毕业测试题”,速看!

夜幕降临后的五一广场,藏着另一个小宇宙


  • 文字:yuki

  • 图片:来自网络

  • 出品:宜昌伢,转载需授权

  • 商务合作:0717-6462912,18771755950

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://image7.pinlue.com/thumb/img_jpg/Z4CH4kcich0icIfvRKaict8AcNydfjGSo90dTcHZHI1YcN45TbpQn8Lg7cwvoTjqA1QrgrZ3hfONzMVltbaKfIP7w/0.jpeg
我要收藏
个赞
被踩
分享到
分享
评论
首页