品略图书馆

外国人考中文听力, 内容是周杰伦的《双节棍》 学生时代的仇已报

想必很多人都曾经历过这样的痛苦,那就是英语四六级考试时的听力考试,那可真是听完一脸的懵啊,眼看时间要到了,直接随便乱填了。当然了,也有人还没有经历过这样的痛苦,不过如果是大学生的话那可就保重了!

而在某档综艺节目的录制现场,一群外国人也经历了这样的痛苦,那感觉叫一个爽啊!当然了,他们不是考英语听力,而是靠中文听力,而且考试的内容正是我们周董周杰伦的歌曲!

在节目中,一群“歪果仁”戴着耳机专心地听着歌曲,可是放出来的歌曲却是周杰伦的《双节棍》。众所皆知,周杰伦的歌曲是出了名的咬字模糊,要是没有字幕连中国人都听不清他在唱什么,更何况还是一首全是rap的《双节棍》,真心为歪果仁悲伤一秒!

不过,歪果仁们这听着听着怎么感觉都挺享受的啊,一个个摇头摆手的,就差没起身跳起来了!但是,当听完歌曲之后,题目也来了。当听到“请问”两个字的时候,外国人顿时紧张起来,一个个集中精神听题目,简直和我们听英语阅读的时候一模一样啊!当时呢,当他们听到“歌曲中周杰伦最想去的是哪座山”的时候,众人都崩溃了,根本就没有听清啊!

最后,外国人呢还是给出了自己答案,但可惜的是几乎全军覆没,仅有那么几人答出了正确的答案。而且当询问其中一位回答正确的外国人是怎么答出来的时候,对方在说了一大段话之后给出了四个字——凭感觉的!这回答还真的很像我们考完四六级英语的人说出的话啊!

网友都纷纷表示:

“其实没字幕我也听不出来!”

“周杰伦的歌,中国人都不一定听得懂!”

“我纯种中国人,专业做中国人35年,还是听不懂周董的歌!”

“别说外国人,我中国人也听不出唱的啥!”

“歪果仁中文四六级听力就是这个了,好好学吧,多听周杰伦的歌,保你逢考必过!”

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://www.pinlue.com/style/images/nopic.gif
我要收藏
个赞
被踩
分享到
分享
评论
首页